(완료) 2014년 제10회 강릉경포배 오픈 대회
| A-H | 서강출 | 결승 강릉실내종합체육관 11월 8일 14:30 4코트 15번 | 황기연 | I-P | |
| 신선화 | 31 | 28 | 김진 | ||
| I-L | 이재광 | 4강 강릉실내종합체육관 11월 8일 14:00 2코트 13번 | 황기연 | M-P | |
| 심지숙 | 22 | 31 | 김진 | ||
| A-D | 최정현 | 4강 강릉실내종합체육관 11월 8일 14:00 1코트 13번 | 서강출 | E-H | |
| 박명희 | 15 | 31 | 신선화 | ||
| M-N | 김창규 | 8강 강릉실내종합체육관 11월 8일 13:30 2코트 11번 | 황기연 | O-P | |
| 김은숙 | 19 | 31 | 김진 | ||
| I-J | 김수현 | 8강 강릉실내종합체육관 11월 8일 13:30 1코트 11번 | 이재광 | K-L | |
| 문종성 | 25 | 31 | 심지숙 | ||
| E-F | 오동규 | 8강 강릉실내종합체육관 11월 8일 13:15 16코트 10번 | 서강출 | G-H | |
| 윤소미 | 23 | 31 | 신선화 | ||
| A-B | 최정현 | 8강 강릉실내종합체육관 11월 8일 13:15 15코트 10번 | 강승천 | C-D | |
| 박명희 | 31 | 21 | 박다정 | ||
| O | 황기연 | 16강 강릉실내종합체육관 11월 8일 12:45 14코트 8번 | 김백수 | P | |
| 김진 | 31 | 29 | 표정아 | ||
| M | 강창훈 | 16강 강릉실내종합체육관 11월 8일 12:45 13코트 8번 | 김창규 | N | |
| 김현주 | 22 | 31 | 김은숙 | ||
| K | 무기명 | 16강 강릉실내종합체육관 11월 8일 12:45 12코트 8번 | 이재광 | L | |
| 무기명 | 29 | 31 | 심지숙 | ||
| I | 전환석 | 16강 강릉실내종합체육관 11월 8일 12:45 11코트 8번 | 김수현 | J | |
| 윤자 | 29 | 31 | 문종성 | ||
| G | 서강출 | 16강 강릉실내종합체육관 11월 8일 12:45 10코트 8번 | 김성엽 | H | |
| 신선화 | 31 | 12 | 장정윤 | ||
| E | 오동규 | 16강 강릉실내종합체육관 11월 8일 12:45 9코트 8번 | 박영진 | F | |
| 윤소미 | 31 | 23 | 정인숙 | ||
| C | 강승천 | 16강 강릉실내종합체육관 11월 8일 12:45 8코트 8번 | 권세훈 | D | |
| 박다정 | 31 | 26 | 전지나 | ||
| A | 김태헌 | 16강 강릉실내종합체육관 11월 8일 12:45 7코트 8번 | 최정현 | B | |
| 이진 | 23 | 31 | 박명희 | ||
| A그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-강릉시 | 명주 | 김태헌 | 2 | 1 | 0 | 0 | 85 | 67 | 18 | 1 | ||
| 명주 | 이진 | |||||||||||
| 강원-속초시 | 속초연합 | 김종수 | 2 | 1 | 0 | 0 | 87 | 76 | 11 | 2 | ||
| 속초연합 | 백미정 | |||||||||||
| 강원-원주시 | 화랑 | 심일화 | 2 | 1 | 0 | 0 | 85 | 75 | 10 | 3 | ||
| 화랑 | 이정은 | |||||||||||
| 강원-영월군 | 영월 | 이룡해 | 0 | 3 | 0 | 0 | 54 | 93 | -39 | 4 | ||
| 영월 | 김영란 |
심일화 이정은 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:15 2코트 2번 | 김종수 백미정 |
|
| 31 | 25 | ||
이룡해 김영란 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:15 1코트 2번 | 김태헌 이진 |
|
| 13 | 31 | ||
이룡해 김영란 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:45 3코트 4번 | 심일화 이정은 |
|
| 19 | 31 | ||
김태헌 이진 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:45 4코트 4번 | 김종수 백미정 |
|
| 23 | 31 | ||
김태헌 이진 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:15 6코트 6번 | 심일화 이정은 |
|
| 31 | 23 | ||
이룡해 김영란 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:15 5코트 6번 | 김종수 백미정 |
|
| 22 | 31 | ||
| B그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-강릉시 | 원주 | 최정현 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 31 | 31 | 1 | ||
| 원주 | 박명희 | |||||||||||
| 강원-속초시 | 속초연합 | 정연웅 | 1 | 1 | 0 | 0 | 48 | 52 | -4 | 2 | ||
| 속초연합 | 나현주 | |||||||||||
| 강원-강릉시 | 해람 | 권은주 | 0 | 2 | 0 | 0 | 35 | 62 | -27 | 3 | ||
| 해람 | 김호 |
권은주 김호 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 16코트 1번 | 최정현 박명희 |
|
| 14 | 31 | ||
권은주 김호 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:45 2코트 4번 | 정연웅 나현주 |
|
| 21 | 31 | ||
최정현 박명희 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:15 4코트 6번 | 정연웅 나현주 |
|
| 31 | 17 | ||
| C그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-영월군 | 패밀리 | 강승천 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 50 | 12 | 1 | ||
| 패밀리 | 박다정 | |||||||||||
| 강원-속초시 | 속초연합 | 이문규 | 1 | 1 | 0 | 0 | 51 | 52 | -1 | 2 | ||
| 속초연합 | 서성미 | |||||||||||
| 강원-강릉시 | 청명 | 최금선 | 0 | 2 | 0 | 0 | 51 | 62 | -11 | 3 | ||
| 청명 | 김남성 |
강승천 박다정 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 15코트 1번 | 최금선 김남성 |
|
| 31 | 30 | ||
강승천 박다정 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:45 1코트 4번 | 이문규 서성미 |
|
| 31 | 20 | ||
최금선 김남성 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:15 3코트 6번 | 이문규 서성미 |
|
| 21 | 31 | ||
| D그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-원주시 | 화랑 | 권세훈 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 45 | 17 | 1 | ||
| 화랑 | 전지나 | |||||||||||
| 강원-태백시 | 태백연합 | 남웅식 | 1 | 1 | 0 | 0 | 56 | 51 | 5 | 2 | ||
| 태백연합 | 김도영 | |||||||||||
| 강원-양양군 | 현산 | 전지원 | 0 | 2 | 0 | 0 | 40 | 62 | -22 | 3 | ||
| 현산 | 남혜은 |
권세훈 전지나 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 14코트 1번 | 전지원 남혜은 |
|
| 31 | 20 | ||
권세훈 전지나 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 16코트 3번 | 남웅식 김도영 |
|
| 31 | 25 | ||
전지원 남혜은 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:15 2코트 6번 | 남웅식 김도영 |
|
| 20 | 31 | ||
| E그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-화천군 | 화천연합 | 오동규 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 56 | 6 | 1 | ||
| 강원-화천군 | 화천연합 | 윤소미 | ||||||||||
| 강원-강릉시 | 율곡 | 김태용 | 1 | 1 | 0 | 0 | 59 | 57 | 2 | 2 | ||
| 율곡 | 박은정 | |||||||||||
| 강원-속초시 | 속초연합 | 곽동건 | 0 | 2 | 0 | 0 | 54 | 62 | -8 | 3 | ||
| 속초연합 | 전지영 |
김태용 박은정 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 13코트 1번 | 곽동건 전지영 |
|
| 31 | 26 | ||
김태용 박은정 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 15코트 3번 | 오동규 윤소미 |
|
| 28 | 31 | ||
곽동건 전지영 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:15 1코트 6번 | 오동규 윤소미 |
|
| 28 | 31 | ||
| F그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-영월군 | 영월 | 박영진 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 27 | 35 | 1 | ||
| 영월 | 정인숙 | |||||||||||
| 강원-원주시 | 화랑 | 임종태 | 1 | 1 | 0 | 0 | 46 | 57 | -11 | 2 | ||
| 화랑 | 임남순 | |||||||||||
| 강원-속초시 | 속초연합 | 심용길 | 0 | 2 | 0 | 0 | 38 | 62 | -24 | 3 | ||
| 속초연합 | 안희영 |
박영진 정인숙 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 12코트 1번 | 임종태 임남순 |
|
| 31 | 15 | ||
박영진 정인숙 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 14코트 3번 | 심용길 안희영 |
|
| 31 | 12 | ||
임종태 임남순 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 16코트 5번 | 심용길 안희영 |
|
| 31 | 26 | ||
| G그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 경기-안산시 | 상희 | 서강출 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 24 | 38 | 1 | ||
| 상희 | 신선화 | |||||||||||
| 강원-강릉시 | 청명 | 임준영 | 1 | 1 | 0 | 0 | 47 | 46 | 1 | 2 | ||
| 청명 | 최혜선 | |||||||||||
| 강원-강릉시 | 한솔 | 전연지 | 0 | 2 | 0 | 0 | 23 | 62 | -39 | 3 | ||
| 한솔 | 진종혁 |
서강출 신선화 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 11코트 1번 | 전연지 진종혁 |
|
| 31 | 8 | ||
서강출 신선화 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 13코트 3번 | 임준영 최혜선 |
|
| 31 | 16 | ||
전연지 진종혁 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 15코트 5번 | 임준영 최혜선 |
|
| 15 | 31 | ||
| H그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-속초시 | 속초연합 | 김성엽 | 1 | 0 | 0 | 0 | 31 | 7 | 24 | 1 | ||
| 속초연합 | 장정윤 | |||||||||||
| 강원-삼척시 | 삼척연합 | 전유훈 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 31 | -24 | 2 | ||
| 연합 | 김시아 | |||||||||||
| 강원-삼척시 | 삼척연합 | 김진우 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 연합 | 김미경 |
김진우 김미경 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 10코트 1번 | 전유훈 김시아 |
|
| 0 | 0 | ||
김진우 김미경 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 12코트 3번 | 김성엽 장정윤 |
|
| 0 | 0 | ||
전유훈 김시아 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 14코트 5번 | 김성엽 장정윤 |
|
| 7 | 31 | ||
| I그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-강릉시 | 동명 | 전환석 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 47 | 15 | 1 | ||
| 동명 | 윤자 | |||||||||||
| 강원-속초시 | 속초연합 | 함정현 | 1 | 1 | 0 | 0 | 60 | 57 | 3 | 2 | ||
| 속초연합 | 정은정 | |||||||||||
| 강원-양양군 | 손양 | 이오남 | 0 | 2 | 0 | 0 | 44 | 62 | -18 | 3 | ||
| 손양 | 박용일 |
전환석 윤자 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 9코트 1번 | 함정현 정은정 |
|
| 31 | 29 | ||
전환석 윤자 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 11코트 3번 | 이오남 박용일 |
|
| 31 | 18 | ||
함정현 정은정 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 13코트 5번 | 이오남 박용일 |
|
| 31 | 26 | ||
| J그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-동해시 | 초록 | 김수현 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 51 | 11 | 1 | ||
| 초록 | 문종성 | |||||||||||
| 강원-원주시 | 화랑 | 최인선 | 1 | 1 | 0 | 0 | 60 | 53 | 7 | 2 | ||
| 화랑 | 최희주 | |||||||||||
| 강원-강릉시 | 중앙 | 김성우 | 0 | 2 | 0 | 0 | 44 | 62 | -18 | 3 | ||
| 중앙 | 정연숙 |
김성우 정연숙 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 8코트 1번 | 최인선 최희주 |
|
| 22 | 31 | ||
김성우 정연숙 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 10코트 3번 | 김수현 문종성 |
|
| 22 | 31 | ||
최인선 최희주 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 12코트 5번 | 김수현 문종성 |
|
| 29 | 31 | ||
| K그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 경기-경기 | 경기연합 | 무기명 | 3 | 0 | 0 | 0 | 93 | 77 | 16 | 1 | ||
| 경기연합 | 무기명 | |||||||||||
| 강원-속초시 | 속초연합 | 권종혁 | 2 | 1 | 0 | 0 | 91 | 73 | 18 | 2 | ||
| 속초연합 | 김서하 | |||||||||||
| 강원-강릉시 | 누리 | 김경희 | 1 | 2 | 0 | 0 | 89 | 79 | 10 | 3 | ||
| 누리 | 김경수 | |||||||||||
| 강원-강릉시 | 명주 | 백승현 | 0 | 3 | 0 | 0 | 49 | 93 | -44 | 4 | ||
| 명주 | 박수연 |
백승현 박수연 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 7코트 1번 | 권종혁 김서하 |
|
| 13 | 31 | ||
무기명 무기명 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 6코트 1번 | 김경희 김경수 |
|
| 31 | 29 | ||
무기명 무기명 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 8코트 3번 | 백승현 박수연 |
|
| 31 | 19 | ||
김경희 김경수 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 9코트 3번 | 권종혁 김서하 |
|
| 29 | 31 | ||
김경희 김경수 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 11코트 5번 | 백승현 박수연 |
|
| 31 | 17 | ||
무기명 무기명 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 10코트 5번 | 권종혁 김서하 |
|
| 31 | 29 | ||
| L그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-강릉시 | 대관령 | 이재광 | 1 | 1 | 0 | 0 | 57 | 51 | 6 | 1 | ||
| 대관령 | 심지숙 | |||||||||||
| 강원-속초시 | 속초연합 | 정진만 | 1 | 1 | 0 | 0 | 58 | 57 | 1 | 2 | ||
| 속초연합 | 박선주 | |||||||||||
| 강원-원주시 | 한솔 | 남정훈 | 1 | 1 | 0 | 0 | 51 | 58 | -7 | 3 | ||
| 한솔 | 허남정 |
남정훈 허남정 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 5코트 1번 | 이재광 심지숙 |
|
| 20 | 31 | ||
남정훈 허남정 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 6코트 3번 | 정진만 박선주 |
|
| 31 | 27 | ||
이재광 심지숙 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 7코트 5번 | 정진만 박선주 |
|
| 26 | 31 | ||
| M그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-양양군 | 양양 | 강창훈 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 44 | 18 | 1 | ||
| 양양 | 김현주 | |||||||||||
| 강원-속초시 | 속초연합 | 함정민 | 1 | 1 | 0 | 0 | 59 | 47 | 12 | 2 | ||
| 속초연합 | 허우철 | |||||||||||
| 강원-강릉시 | 청명 | 강지영 | 0 | 2 | 0 | 0 | 32 | 62 | -30 | 3 | ||
| 청명 | 장용석 |
강지영 장용석 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 4코트 1번 | 함정민 허우철 |
|
| 16 | 31 | ||
강지영 장용석 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 5코트 3번 | 강창훈 김현주 |
|
| 16 | 31 | ||
함정민 허우철 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 6코트 5번 | 강창훈 김현주 |
|
| 28 | 31 | ||
| N그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-원주시 | 한솔 | 김창규 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 27 | 35 | 1 | ||
| 한솔 | 김은숙 | |||||||||||
| 강원-속초시 | 속초연합 | 배우진 | 1 | 1 | 0 | 0 | 43 | 51 | -8 | 2 | ||
| 속초연합 | 공영우 | |||||||||||
| 강원-태백시 | 태백연합 | 이용진 | 0 | 2 | 0 | 0 | 35 | 62 | -27 | 3 | ||
| 태백연합 | 서영숙 |
김창규 김은숙 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 3코트 1번 | 배우진 공영우 |
|
| 31 | 12 | ||
김창규 김은숙 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 4코트 3번 | 이용진 서영숙 |
|
| 31 | 15 | ||
배우진 공영우 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 5코트 5번 | 이용진 서영숙 |
|
| 31 | 20 | ||
| O그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 경기-안산시 | 상희 | 황기연 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 43 | 19 | 1 | ||
| 상희 | 김진 | |||||||||||
| 강원-강릉시 | 송죽 | 조영삼 | 1 | 1 | 0 | 0 | 55 | 53 | 2 | 2 | ||
| 송죽 | 주하연 | |||||||||||
| 강원-강릉시 | 다솔 | 박성민 | 0 | 2 | 0 | 0 | 41 | 62 | -21 | 3 | ||
| 다솔 | 김승자 |
황기연 김진 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 2코트 1번 | 박성민 김승자 |
|
| 31 | 19 | ||
황기연 김진 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 3코트 3번 | 조영삼 주하연 |
|
| 31 | 24 | ||
박성민 김승자 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 4코트 5번 | 조영삼 주하연 |
|
| 22 | 31 | ||
| P그룹 |
| 지역 | 클럽 | 단체 | 선수 | 승 | 패 | 셋트승 | 셋트패 | 득점 | 실점 | 득실차 | 순위 | 랭킹 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 강원-강릉시 | 다솔 | 김백수 | 2 | 0 | 0 | 0 | 62 | 49 | 13 | 1 | ||
| 다솔 | 표정아 | |||||||||||
| 강원-횡성군 | 횡성연합 | 양도해 | 1 | 1 | 0 | 0 | 51 | 49 | 2 | 2 | ||
| 횡성연합 | 신효순 | |||||||||||
| 강원-속초시 | 속초연합 | 고돈석 | 0 | 2 | 0 | 0 | 47 | 62 | -15 | 3 | ||
| 속초연합 | 김은미 |
김백수 표정아 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:00 1코트 1번 | 고돈석 김은미 |
|
| 31 | 29 | ||
김백수 표정아 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 11:30 2코트 3번 | 양도해 신효순 |
|
| 31 | 20 | ||
고돈석 김은미 |
강릉실내종합체육관 11월 8일 12:00 3코트 5번 | 양도해 신효순 |
|
| 18 | 31 | ||
